| Gives her a fighting chance of still having | ให้โอกาสเธอ ได้ต่อสู้มีชีวิต |
| Milner, you have a fighting chance out there. | - เสียงเหมือน... - ไนโคแรพเตอร์ |
| Look, with Kitty's skill, your sword and my brain, we've got a fighting chance here. | ฟังนะ! ด้วยมือของคิตตี้ ดาบเจ้า สมองข้า! นี่ล่ะ... |
| If you do that, then we just might have a fighting chance here, okay? | ถ้านายทำแบบนั้น เราก็อาจจะ มีโอกาสประสบความสำเร็จหลังพยายามต่อสู้ โอเคไหม |
| Do exactly as I say, and you stand a fighting chance of getting your life back. | ทำอย่างที่ฉันบอก นายจะได้มีโอกาสต่อสู้ เพื่อจะได้ชีวิตของนายกลับคืน |
| So I have a fighting chance. | ฉันจะได้สู้เธอได้บ้าง |
| Is give you guys a fighting chance | มันจะปล่อยให้พวกนายสู้กันเพื่อโอกาส |
| We're gonna modify each vehicle, adding reinforced steel plating, bulletproof glass, and roll cages to at least give the drivers a fighting chance. | พวกเราจะปรับเปลี่ยนรถแต่ละ เพิ่มเสริมเหล็กชุบ, แก้ว Nbulletproof และกรงม้วน อย่างน้อยให้คนขับมีโอกาสต่อสู้ |
| Well, then, at least we have a fighting chance. | ถ้างั้น อย่างน้อยที่สุด เราจะต้องต่อสู้ |
| You think the deer have a fighting chance? | นายคิดว่ากวางจะมีโอกาสรอดไหม |
| I think everything's got a fighting chance. | ฉันคิดว่าทุกสิ่งสู้เพื่อโอกาส |
| But everything's got a fighting chance, right? | ทุกสิ่งต่อสู้เพื่อโอกาสใช่ไหม |
fighting chance ในภาษาไทย